مجموعة قصص للأطفال باللغة الفرنسية
(سلسلة قصص ممتعة مع الترجمة و الشرح)
خصصنا هذه السلسلة لقراءة قصص باللغة الفرنسية مع ترجمة كل كلمة باللغة
العربية لكي تكون مفهومة، وذلك بالاستعانة بجدول قسمناه لخانتين، خانة مخصصة
للمفردات باللغة الفرنسية والثانية لترجمتها باللغة العربية وهكذا يصبح لدينا رصيد
لغوي جد مهم باتباع هذه الطريقة.
وكذلك أرفقناها بالصور لاستيعاب القصة بشكل أفضل، وتشجيع الكل على قراءة
القصص لإغناء رصيده اللغوي.
وفي ختام القصة نحاول الخروج بخلاصة وعبرة.
مراحل الدرس :
المرحلة الأولى: قراءة كل جملة paragraphe باللغة الفرنسية.
المرحلة الثانية: ترجمتها للغة العربية .
المرحلة الثالثة: بعد الانتهاء من قراءة القصة نخرج بخلاصة وإعطاء العبرة التي
حاولت القصة أن تمدنا بها.
شاهد الحلقة الأولى على الفيديو أسفله :
شاهد السلسلة كاملة : من هنا
اقرأ أيضا
